Ce que je voulais même amener comme point, c'est que dans un produit d'une institution financière, le bénéficiaire de la protection d'assurance, c'est l'institution financière. Alors que le bénéficiaire d'un produit d'assurance individuelle, ce sont les bénéficiaires désignés par la personne qui a pris le contrat d'assurance.
Donc si on a décidé de se nommer soi-même bénéficiaire de l'assurance invalidité, c'est nous qui recevrons l'argent et on décide comment après on va payer telle ou telle institution financière. C'est nous qui décidons parce que c'est nous qui sommes le bénéficiaire. En cas de décès, on peut avoir nommé directement notre conjoint, nos proches, donc bénéficiaires, ce qui fait en sorte qu'eux reçoivent directement l'argent et à ce moment-là, ils vont pouvoir décider d'allouer les montants en fonction des priorités de la famille et de la personne décédée. Vraiment, l'institution est retirée de l'équation et c'est le liquidateur qui va pouvoir gérer le produit d'assurance.